En 1960, Léo Ferré enregistre une chanson qui sera un de ses grands succès : 'Merde à Vauban'.
En ces temps de pandémie et de confinement, j'ai trouvé que le sujet de la chanson originale se prêtait parfaitement à une actualisation.
Je vous propose donc ci-dessous les paroles originales et celles qui reflètent notre situation présente.
Peut-être un chanteur-musicien aura-t-il l'envie et les capacités de créer une vidéo sur YouTube...
Un petit montage sur YouTube est disponible...
TEXTE ORIGINAL
Bagnard, au bagne de Vauban
Dans l'îl' de Ré
J'mang' du pain noir et des murs blancs
Dans l'îl' de Ré
A la vill' m'attend ma mignonn'
Mais dans vingt ans
Pour ell' je n'serai plus personn'
Merde à Vauban
Bagnard, je suis, chaîne et boulet
Tout ça pour rien,
Ils m'ont serré dans l'îl' de Ré
C'est pour mon bien
On y voit passer les nuages
Qui vont crevant
Moi j'vois s'faner la fleur de l'âge
Merde à Vauban
Bagnard, ici les demoiselles
Dans l'îl' de Ré
S'approch'nt pour voir rogner nos ailes
Dans l'îl' de Ré
Ah! Que jamais ne vienne celle
Que j'aimais tant
Pour elle j'ai manqué la belle
Merde à Vauban
Bagnard, la belle elle est là-haut
Dans le ciel gris
Ell' s'en va derrière les barreaux
Jusqu'à Paris
Moi j'suis au mitard avec elle
Tout en rêvant
A mon amour qu'est la plus belle
Merde à Vauban
Bagnard, le temps qui tant s'allonge
Dans l'îl' de Ré
Avec ses poux le temps te ronge
Dans l'îl' de Ré
Où sont ses yeux où est sa bouche
Avec le vent
On dirait parfois que j'les touche
Merde à Vauban
C'est un p'tit corbillard tout noir
Etroit et vieux
Qui m'sortira d'ici un soir
Et ce s'ra mieux
Je reverrai la route blanche
Les pieds devant
Mais je chant'rai d'en d'ssous mes planch's
Merde à Vauban
TEXTE ADAPTÉ
Confiné tu seras deux fois
Dans ton studio
Tu ronge’ ton frein, t’es à l’étroit
Noir scénario
Les rues de la ville agonisent
À chaque instant
L’espoir un peu plus s’amenuise
Merde à Wuhan
Masqué tu es soir et matin
Les praticiens
Ont redessiné ton destin
C’est pour ton bien
Défie-toi du virus couronne
Envahissant
Vénère ceux qui t’emprisonnent
Merde à Wuhan
Une loi gorgée de sagesse
Pour ton bien-être
T’alloue chaque jour une laisse
D’un kilomètre
Mais garde à ne pas te montrer
Récalcitrant
Si tu tombes sur les condés
Merde à Wuhan
Dans les entrailles de la sainte
Médecine
On se bagarre et l’on éreinte
Les doctrines
Voici la fin des superstars
C’est révoltant
La chloroquine est au rancart
Merde à Wuhan
Plus de restos, plus de ciné
Finies les fêtes
Une étreinte, un petit baiser
La mort nous guette
L’amour est un colis suspect
Terrorisant
Qu’il serait bon d’éradiquer
Merde à Wuhan
Les bienveillants laboratoires
Attentionnés
Ont embelli tous nos espoirs
De séquestrés
C’est un vaccin providentiel
Et tout puissant
Dont nous gratifiera le ciel
Merde à Wuhan
