Jenny Hoyt (Katheryn Winnick) et sa collègue Cassie Dewell (Kylie Bunbury), aidés du marshall Mark Lindor (Omar Metwally), sont parvenus à mettre la main sur Ronald Pergman (Brian Geraghty) qui s'était mis en couple avec Scarlet Leyendecker (Anja Savcic). Mais leur joie est de courte durée car Ronald parvient à s'échapper grâce à l'aide du syndicat qui aidait Rick Legarski (John Carroll Lynch) dans le trafic de jeunes femmes.